Key takeaways
- Search captures demand that already exists. If nobody in the new market searches for your category yet, search alone cannot create it.
- Research keywords in the local language from scratch. Translated keyword lists miss how local buyers actually search.
- As a starting point, split a new market's search budget roughly a third each for brand and competitor, the rest generic, and change the shape once the market's own data justifies it.
- Plan budgets in your planning currency, but set daily budgets in the currency the ad account bills in, at a recorded exchange rate.
- Judge a new market against its own trend over time. Cost per acquisition is not comparable between markets.
Launching paid search in a new European country is mostly preparation. What decides the first quarter is whether anyone in that market searches for your category, whether your keywords and landing pages speak the local language, and whether the account settings keep spend inside the market you meant to enter.
The short version: confirm there is search demand, research keywords locally, start with a simple country-level structure sized to the budget, split spend across brand, competitor and generic, check the targeting, currency and consent settings, review a full build sheet before launch, and judge the market against itself over 90 days.
Is search the right first channel?
Search captures demand that already exists. In markets where your product is established, the job is to capture that demand efficiently. In a market where nobody searches for your category yet, a heavy search budget only buys the small amount of intent that is already there, and no amount of bidding creates more.
Check three things before committing: local search volume for your category terms, volume for the main competitors, and whether your own brand is searched at all. If category and competitor volume are both thin, lead with paid social or other demand generation and keep search small until people start looking. Size search from the demand you find, and move budget to demand generation where category searches are thin.
Keyword research in the local language
Translate an English keyword list and you get the words a translator would choose. Local buyers often use something else: an English loanword, a compound noun, a category name a local competitor made popular. In some markets buyers mix English product terms with local-language modifiers.
Build the list from local sources:
- Keyword Planner and search term data set to the target country
- The local competitor set, which is often different from your competitors at home, including regional players you have never met in a deal
- Local review sites and comparison pages, which show how buyers describe the category and their objections
- A native speaker who knows the category, reviewing the list before launch
Some local tools integrate with your product rather than compete with it. Keep those out of competitor campaigns.
Account structure for a new country
Build country-level campaigns so budget, reporting and targeting stay separate per market. Follow the naming convention the rest of the account uses (for example engine, campaign type, country and theme) so reports and automated checks pick up the new market on day one.
Complexity should match spend. A structure that suits your largest market, with separate exact and phrase campaigns per theme, leaves every campaign short of data in a market spending a fraction of that. In smaller markets, keep competitor terms in one campaign per market and split them only when volume justifies it. Brand can run as one blended campaign almost everywhere, because brand queries do not need the separation.
Starting budget shape
Split the market's search budget by campaign type. A reasonable starting point is roughly a third each for brand and competitor, with the rest on generic. Hold that shape until the market's own data justifies another.
| Type | Starting share | What to watch |
|---|---|---|
| Brand | About a third | Often underspends in a new market. Move unspent budget to competitor or generic. |
| Competitor | About a third | Frequently the most productive non-brand theme. Needs navigational negatives. |
| Generic | The rest | Highest volume and most off-target traffic. Review search terms weekly. |
Competitor terms often convert well because the searcher is already evaluating, and competitor exact match often delivers trial requests at a lower cost than generic phrase match in the same market. See competitor campaigns for B2B SaaS for how to run them.
Language and location settings
Language. Google has announced that it is removing the campaign-level language targeting setting from Search campaigns from late September 2026, and will instead detect the language of the user and match it to the language of your ads. The practical consequence: write each ad group's ads entirely in one language and send them to a page in that language. In multilingual countries such as Belgium or Switzerland, split campaigns or ad groups by language so each set of ads is clearly one language.
Location. Google offers two inclusion options: Presence (people in or regularly in your locations) and Presence or interest (which also includes people who have shown interest in your locations). Presence or interest is the default and the one Google recommends. For most B2B SaaS launches we switch to Presence, so the budget for the Netherlands reaches people in the Netherlands, where your sales team, pricing and contracts apply. Check it on every new campaign.
Negatives in every local language
Your existing negative lists were written in the languages you already sell in. A new market needs the same themes in its own language: jobs and careers, training and courses, piracy and cracks, and free-seeker terms that signal someone wants a full version without paying.
Negative keywords in Google Ads do not match close variants, plurals or synonyms, so each language needs its own singular, plural and common forms. Avoid bare words such as "kostenlos" or "gratuit" as negatives, because they block "free trial" searches you want. Build free-seeker lists in every language you advertise in, targeting download and full-version phrasing instead. More on list design in negative keyword lists for multi-market accounts.
Landing pages and local proof
Send local-language ads to a local-language page. An English page behind German ads loses most of what the ad earned. Add proof that matters in that market: customers in the country or region, local integrations, data residency and hosting details, local-language support, and pricing in the local currency where you can. Competitor and generic searches deserve different pages, as covered in landing pages for competitor and generic search.
Currency and billing
A Google Ads account's currency is set when the account is created and cannot be changed afterwards. If the account bills in a different currency from the one finance plans in, plan and report the market in the planning currency, then convert daily budgets into the billing currency at an exchange rate you record and update on a fixed schedule. Our guide to budget pacing across markets covers the mechanics.
Consent and GDPR basics
For traffic in the European Economic Area, Google requires consent signals through consent mode v2, including the ad_user_data and ad_personalization parameters, to keep measurement, remarketing and personalisation working. Use a consent banner from one of Google's consent mode CMP partners or implement consent mode yourself, and test it in the new market's language before launch. Forms need a local-language privacy notice. Take legal advice on the specifics for each country.
Review the build sheet before launch
Every new market we launch starts from a full build sheet: campaigns, ad groups, keywords, match types, negatives, ads, final URLs, budgets and settings in one document. A second person reviews it before anything goes live, checking:
- Campaign names follow the convention and include the country.
- Location option is set to Presence, and the right country is targeted.
- Ads and landing pages are in one language per ad group.
- Negative lists for the new language are attached to the right campaign families.
- Daily budgets are in the billing currency and add up to the plan.
- Conversion tracking fires on the local page, and consent mode passes signals.
- Final URLs load, on mobile as well as desktop.
The first 90 days
| Period | What to judge | What to leave alone |
|---|---|---|
| Days 1 to 14 | Delivery, disapprovals, tracking, spend against plan | Cost per acquisition |
| Days 15 to 45 | Search term relevance, new negatives, impression share on brand and competitor | Structural changes |
| Days 46 to 90 | Cost per trial trend, type split, which themes deserve their own campaign | Comparisons with other markets |
Compare the market against its own earlier weeks. Cost per acquisition does not travel between countries: the same product can cost several times more per trial in the UK than in a lower-cost Asian market. The gap reflects the price of each auction. Holding a new European market to the cost per trial of your home market will get it cut before it has a chance.
Launch checklist
| Area | Check |
|---|---|
| Demand | Category, competitor and brand search volume confirmed in the market |
| Keywords | Researched locally and reviewed by a native speaker |
| Structure | Country-level campaigns, complexity matched to budget |
| Budget | Roughly a third each for brand and competitor, the rest generic; set in billing currency |
| Settings | Presence targeting, one language per ad group |
| Negatives | Local-language lists attached, no bare "free" terms |
| Pages | Local language, local proof, tracking tested |
| Consent | Consent mode v2 live and tested |
| Review | Build sheet signed off by a second person |
If you are planning a launch across several countries, our paid search service sets out how we approach multi-market builds.
Questions
How much budget does a new European market need for paid search?
Enough to fund brand, competitor and generic campaigns without any of them running out of data. If the budget cannot do that, keep fewer, blended campaigns until it grows.
Should we use "Presence" or "Presence or interest" location targeting?
For most B2B SaaS launches we use Presence, so spend stays with people in the country your sales team serves. Google's default and recommendation is Presence or interest, which also reaches people outside the country who show interest in it.
Can we translate our English keywords and ads for the new market?
Build the keyword list from local research and use translation only to check it. Have a native speaker write or review the ads and landing page.
When can we judge whether the new market is working?
Check delivery and tracking in the first two weeks, relevance and search terms in the first six, and cost per acquisition trends from around month three, compared against the market's own earlier weeks.